書籍・教材
赦すけど忘れない(連載＋小冊子)
10/24。 今月上旬、JACIMから「赦すけど忘れない」の小冊子が刊行されたので早速お取り寄せしました。ちなみに、この小冊子の内容はすでにJACIMサイトで連載されており、ネットでも読むことができます。買わなくても読め […]
書籍・教材
10/24。 今月上旬、JACIMから「赦すけど忘れない」の小冊子が刊行されたので早速お取り寄せしました。ちなみに、この小冊子の内容はすでにJACIMサイトで連載されており、ネットでも読むことができます。買わなくても読め […]
ジュディ講座
10/5。 だいぶ前になりますが日本時間7/10にFIPがジュディ講座を配信しました。2ヶ月遅れで視聴したのですが、「コースを各国語に翻訳する」という難事業がいかにして始まったのかについての興味深い話でした。この過程でワ […]
書籍・教材
7/25。 またもやトリビアな考察になりますが、翻訳の仕方によって印象がだいぶ変わるもんだなー、と思ったことがあったのでまとめてみます。 この話は、だいぶ前に「マグダラのマリアによる福音書」という絶版本を図書館で借りて書 […]